Deciding whether you should sell your house or rent it out is dependent on many factors. Here are several to consider.